★ ドイツ語で公開情報を調査するメリット

近年になって世界中で発生の頻度が高まりつつある異常な気象現象の原因と言われる地球温暖化を抑制する対策や､その一環となる再生可能エネルギーの利用促進は今や全世界が協力して取り組むべき重要な課題となっています。

　これらの分野で欧州連合(EU)が国際的にも先進的な政策を打ち出していることは周知の通りですが､EU加盟諸国の中ではドイツが当該政策に関して牽引車的な役割を果たしていることも事実であり､地球温暖化への対策以外にも廃棄物処理規制や公害防止などを含む環境保全に関するEC指令の検討では､ドイツの原案を叩き台とするケースが多勢を占めると言っても決して過言ではありません。従って､当該の分野ではドイツ連邦政府の政策を日頃からフォローアップしておけば､将来におけるEUの当該政策に関する情報を先取りできる場合も多いメリットがあります。

　ところでドイツの先進的な技術や政策に関する情報､特に政府や民間組織が国際的な規範としての誇りを持つ話題の情報はインターネットや刊行物に公開されるのが通常であり､なかでも情報を国際的に発信する意義のある場合は英訳情報の公開も多くなりました。しかしドイツ原文による公開情報と比較すると､英訳情報は公開の時期が遅れるだけでなく､一般的に情報量の面でも劣ることは否めません。従って､より詳細な情報を一日でも早く入手するにはドイツ語の公開情報に頼らざるを得ないのが現実です。

★ 弊相談所の調査方針

特定の話題に関する調査を行う場合､その時点で入手可能な関連情報を漏れなく収集しても､その背景や全体的な流れまでには手が届かない場合､断片的な調査に終わりかねません。弊相談所ではドイツで公開される上記分野の情報を連邦政府の刊行物､産業界の専門誌や産業新聞などを定期的に購読することにより広く継続的に収集し､ドイツを中心とする欧州連合(EU)の政策や技術開発に関する動向を(十年規模で)長期的にフォローアップしています。

　このため､例えば以下に掲げるテーマ分野に関しては､依頼主がご関心のある中心的なテーマをご提示頂ければ､それに関連する歴史や背景などを含めた総合的な調査を短期的に実施できる体制を弊相談所では整えています。また刊行物やインターネットに非公開の情報でも､必要があれば発行者へ(許される範囲の)情報提供を依頼することもできます。

●      EUが推進する(CO₂排出権取引制度を含む)地球温暖化･抑制政策の動向

●      EUやドイツ連邦政府による再生可能エネルギー利用促進策

●      EUやドイツ連邦政府が推進する省エネルギー政策

●      EUやドイツ連邦政府の廃棄物政策全般

●      ドイツ連邦政府による再生可能エネルギーの技術研究･開発計画

★ これまでの実績

弊相談所で従来から貫いて参りました上記の調査方針が評価され､日本政府の外郭機構(現在の独立行政法人)や民間団体より一部の事例を以下に掲げます様な(大小規模の)調査を請負実施させて頂きました。

●      EUによるCO₂排出権取引制度(ETS)の準備状況

●      ドイツやEUにおける風力発電の普及動向

●      建物に対するEUの省エネルギー政策

●      ドイツ連邦政府が推進する先進的な廃棄物政策

●      ドイツにおける建材の認可制度

サイト最終更新： 2007年9月23日